Совсем не ожидала популярности такого простого словенского слова как вукоебина, которое вызвало восторг среди фб друзей, но смотрю понравилось). Идемте дальше в дебри словенщины.
Вукоебине коллеги-словенцы меня научили наверное в первую неделю знакомства, а вот второе полезное выражение принес в дом муж.
Для тех кто не знаком с вукоебиной -это ( Read more... )

Сходила я сегодня в библиотеку по давно задуманному делу, а именно посмотреть с детства знакомых детских книжек на словенском языке, чтобы читать и развивать язык. Заодно и узнать, на чем растут мозги тру-словенцев ( Read more... )

Видимо с сегодняшнего дня, я буду делиться с вами открытиями словенского книжевного лепословья чаще. Книжевное лепословье *примечание переводчика*- это красивый книжный грамотный язык. Вот например многолетняя серия ЭнциБенци которая уже более 30 лет с вами. Предполагается, что вы тетешкаете ребеночка на коленках и напеваете( Read more... )